Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoki mai ki te kainga
we coming home
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoki mai, hoki mai ki te wa kainga
your father is crying out to you
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki to kainga
welcome us home
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai hoki mai
welcome back
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki to kainga matou
welcome everyone to our home
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai, tauti mai, ki
welcome, come, please
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ki kainga
come home
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki
welcome to
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai hoki mai ano e hoa
come back again
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai hoki mai ki lifewise family services
no ngaphui raua ko tainui me ngati kahungunu ahau
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki te
welcome baby
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki aotearoa
welcome to awapuni new families
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai hoki mai tamariki holborn
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki taku korero
welcome to my talk
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki tamaki makaurau
welcome to auckland
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki te whare
welcome
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki tēnei hui.
who is your grandmother
Last Update: 2024-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki te akomanga ono
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki tending wahi motuhake
by this side
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki tēnei kaupapa panuku
welcome to this theme
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: