Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nau mai e tama
welcome daughter
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai e te tama
welcome to your baby boy
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua korero mai e koe ki a au
you just said
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki a koe katoa
welcome, all of you!
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai, e hine
welcome, daughter, to the natural world
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai e te moko ki tenei ao
welcome moko into this world,this land
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai e nga hua
welcome the gifts of food
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai e te pēpi ki te ao mārama
welcome to the baby worldnau mai e te pēpi ki te ao mārama
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nau mai e nga manuhiri.
hello boy
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai e hoa
welcome my friends
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai e te wahine ataahua
welcome lady
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai , haere mai e te pepi,ki te ao marama
welcome, come baby, to so marama
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nau mai ki te aotoroa e hine nga manakitanga ki a koe me to wahine korou ora
welcome to the world, mrs ngas is able to thank you and your wife korou ora.
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai, haere mai e tenei ata
welcome, come, come up
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi atu ki a
mihi atu ki a ia
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi atu ki a koe
update
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi atu ki a koe
congratulations to you lady
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mea ano a mohi ki a koraha, na, whakarongo mai, e nga tama a riwai
and moses said unto korah, hear, i pray you, ye sons of levi:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi atu ki a koe e hoa
thank you
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi atu ki a koe e hine
congratulations to you ladies
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: