Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nau mai haere mai ki te whanau
ma te wa
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki toku whanau
english
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ki te whanau
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki tenei whanau
welcome to this meeting
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai taku whanau
welcome to the family
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki
welcome to new zealand
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai e te whanau me nga hoa
a warm welcome family and friends
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ke te whariki
come and have white children
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki te ao marama pepe
can’t wait to welcome you baby to the world
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki aotearoa
welcome to awapuni new families
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai, haere mai
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ki roto mo te wa whariki tamarik
come inside for mat time children
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki taku korero
welcome to my talk
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai moko
welcome here moko
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bay mai haere mai ki te whare nei
so greetings to all of us
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai , haere mai e te pepi,ki te ao marama
welcome, come baby, to so marama
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki tenei hui e 2021
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai, haere mai, piki mai
welcome to this meeting
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki te
welcome baby
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nau mai ki te ako
welcome to
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: