Results for nau mai hoki mai ko te korero translation from Maori to English

nau mai hoki mai
welcome back

nau mai hoki mai ano
welcome

nau mai hoki mai meaning
brothers

nau mai hoki mai, e mama
welcome back mum

nau mai hoki
appreciate it thankyou

nau mai hoki mai ano e hoa
come back again

no mai hoki mai
keep it up

hoki mai, hoki mai ki te wa kainga
your father is crying out to you

nau mai hoki mai ki lifewise family services
no ngaphui raua ko tainui me ngati kahungunu ahau

nau mai, ko te marena a rachael raua ko james
welcome rachael to the malcolm clan

mawhiti mai ko te ra ka ao ka
it is a

he toenga ano e hoki mai, ko te toenga o hakopa, ki te atua kaha rawa
the remnant shall return, even the remnant of jacob, unto the mighty god.

ma tenei ka tohu taatau ake tangata o roto ranei kia tika mai te he. ko te atua te korero ki a koe.
this in turn will tell our inner being or inner self right from wrong. that is god talking to you.

ehara hoki i a koutou nga korero, engari ko te wairua o to koutou matua te korero ana i roto i a koutou
for it is not ye that speak, but the spirit of your father which speaketh in you.

he hua to nga mauiuitanga katoa; tena ko te korero o nga ngutu e ahu ana ki te rawakore
in all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.

ko te korero tenei ki hiruharama i taua ra, kaua e wehi; e hiona, kei ruha ou ringa
in that day it shall be said to jerusalem, fear thou not: and to zion, let not thine hands be slack.

na, titiro iho, e te ariki, aianei ki a ratou kupu whakawehi: tukua mai hoki ki au pononga kia tino maia te korero i tau kupu
and now, lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,

kia taka mai hoki nga tau torutoru nei, ka haere ahau i te ara e kore ai ahau e hoki mai ano
when a few years are come, then i shall go the way whence i shall not return.

na ka mea ia ki a ratou, ko te korero tenei a ihowa, a te atua o iharaira, mea atu ki te tangata nana koutou i unga mai ki ahau
and she said unto them, thus saith the lord god of israel, tell the man that sent you to me,