Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nau mai ki te whare
welcome
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki te whare karakia
welcome to church of st columba
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ki te whare
welcome home
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki te kainga o nga rakau teitei
tall trees
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki te
welcome baby
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he pai ki ahau te noho ki te kainga me te moe
i also like mangoes
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki te whanau me nga hoa
welcome to our friends and family
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki te ako
welcome to
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bay mai haere mai ki te whare nei
so greetings to all of us
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki te whānau
welcome home to family
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki te akomanga ono
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki te kāreti aroha
welcome
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki te kindergarten o st.
welcome to st. paul's kindergarten
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki bronwyn ki te hui omep
welcome bronwyn to omep meeting
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki te akomanga wha
welcome to me it's the eighteenth century
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki te ao marama pepe
can’t wait to welcome you baby to the world
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora me nau mai ki te beststart glasgow.
kia ora and welcome to beststart glasgow.
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai, haere mai ki te taitokerau whānau!!!
nau mai, haere mai ki te taitokerau whānau!!!
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki te aotoroa e hine nga manakitanga ki a koe me to wahine korou ora
welcome to the world, mrs ngas is able to thank you and your wife korou ora.
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i riri mai a parao ki ana pononga, a i tuku i ahau kia puritia ki roto ki te whare o te rangatira o nga kaitiaki, ahau me te tino kaihanga taro
pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: