Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nga mihi o te kirihimete
merry christmas
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi aroha
many loving greetings
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te aroha me te whanau
big love to our family
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mihi aroha
your love is beautiful
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma te aroha me te aroha hohonub
with love and deepest sympathy
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi o te ata nei
good morning
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi, kia pai te ra
do u drink alcohol?
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nga mihi aroha ka kite ano
nga mihi aroha tena koutou katoa
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi aroha mo ake tonu atu
love forever
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi nui
goodbye
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mihi aroha ki otautahi whānau
thank you very much
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka nui te mihi aroha ki a koura
te puru
Last Update: 2017-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he mihi aroha ki a koutou to whanau
condolences to you and your family
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi ahau kia koe
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi aroha kia whanaunga. nui aroha kia koe
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi e parata ❤️
thanks parata ❤️
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meri kirihimete me ngā mihi o te tau hau ki a koe me tō whanau
christmas eve and greetings of the new year
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: