Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngā mihi nui
goodbye
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi nui ki a koe me
many thanks to you and your family
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui ki a
big thanks to you
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngā mihi nui e hoa !
have a nice day
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi
thank you very muchngā mihi
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naku mihi nui ki a koe
my many thanks to you
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi nui ki a koe e te rangatira
love and miss your pressence
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nga mihi nui ki a koutou i nga wa katoa
miss you always
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui ki a tou whakaaro
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mihi nui hoki ki nga tangata whenua o aotearoa
white sky
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui ki a koutou katoa
thank you all
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui ki te tangata whakatu.
many thanks to the gods
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui ki a koe mo to tautoko
thank you for your support
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nga mihi nui ki a koe te kura o matapihi
big thanks to you - window school also teacher
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui kia korua
nga mihi nui kia korua
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he mihi nui ki a koe me to papa dave arohanui
i miss you so much dad
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi nui mō tou tono. Ākuni matou ka whakapā atu ki a koe.
thank you so much for this report
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui ki a koe mo to aroha kua mokopuna
thank you so much for your love that has been grand
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kōrero ātaahua e whaea. ngā mihi nui ki a koe mo tēnei kōrero.
it's a beautiful story by a mother. thank you very much for this statement.
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: