Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia pai tō rā whakatā
i went to my whanau
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kia pai tō rā whakatā!
have a nice weekend!
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
kia pai tō kōrua rā whakatā
goodbye
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kia pai ō rā whakataa
have a nice day off
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi, kia pai te ra
do u drink alcohol?
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ngā mihi nui ki a koe me
many thanks to you and your family
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi nui
goodbye
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi nui hei kona
we will always remember them
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi nui e hoa !
have a nice day
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi carl i tō kōrero. kia pai tōu wiki
thanks carl for your comment. enjoy your week
Last Update: 2017-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi nui ki a koutou katoa
happy easter to the family
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi nui me te arohanui i tõu ra whānau o te rima tekau tau.
thank you very much and congratulations on your 50th birthday.
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ngā mihi nui ki a korua a james raua ko matua
he mihi nui ki a joe raus ko
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi nui ki te atua nga mihi nui ki a tatou katoa
many thanks to the god
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi nui ki a koutou katoa i tēnei wā o te tau
greetings to you all family
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi nui mō tou tono. Ākuni matou ka whakapā atu ki a koe.
thank you so much for this report
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kōrero ātaahua e whaea. ngā mihi nui ki a koe mo tēnei kōrero.
it's a beautiful story by a mother. thank you very much for this statement.
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi nui mō tō īmēra. mō taku hē, i te noho tō īmēra i roto i te kōpaki pāme.
thanks for your email. for my mistake, your email was sitting in the or spam folder.
Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: