Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rangatahi o te whenua
children of the land
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ingoa o te whanau
what is the name of the marae
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ingoa o te atanga:
color _name:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakahou te mata o te whenua
renew the face of the earth
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai te ingoa o te koroua
what is the grandfather's name
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai te ingoa o te taniwhā?
gathering
Last Update: 2017-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko james te ingoa o te koroua
what is the grandfather's name
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ingoa o ōku mātua
my parents names
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, he tino nui te matekai o te whenua
and the famine was sore in the land.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ingoa o te atanga:color channel
color channel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai te ingoa o tou hoa
what is your mother's name?
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te ingoa o nga pukapuka
what is the name of these books?
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ora hoki nga tangata katoa e karanga ana ki te ingoa o te ariki
for whosoever shall call upon the name of the lord shall be saved.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei tona ringa nga wahi hohonu o te whenua: a nana nga maunga teitei
in his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irunga i te ingoa o te ariki tena koto tena koto katoa
in the name of the lord greetings
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko button te ingoa o tōku whānau.
i work at little poppies ece.
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai te ingoa o tōna kura tuatahi?
what is his name
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penei ka wehingia te ingoa o ihowa e nga tauiwi, tou kororia hoki e nga kingi katoa o te whenua
so the heathen shall fear the name of the lord, and all the kings of the earth thy glory.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kotahi tonu te reo o te whenua katoa, rite tonu ano nga korero
and the whole earth was of one language, and of one speech.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia whakapaingia koe i runga i te ingoa o te ariki, o ihu karaiti
welcome in the name of the lord jesus
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: