Results for nga manaaki ki a koutou translation from Maori to English

nga mihi ki a koutou
thank you

nga manaakitanga ki a koutou
blessings to you

ki a koutou hoki
english

nga mihi nui ki a koutou katoa
thank you all

arohanui ki a koutou
love all of you

nga manaaki
blessings to you

nga mihi mahana ki a koutou katoa
warm greetings to you

kai te nama ki a koutou
thank you very much for listening

nga mihi nui he mihi mahana ki a koutou
a big thank you and a warm congratulations to you all

nga mihi nui, he mihi mahana ki a koutou
warm greetings to you

nui te aroha ki a koutou
sending prayers

tenei pepeha ki a koutou
this congratulations to you

e aroha ana ahau ki a koutou
i love you too

nga mihi o te tau hou ki a koutou te ahi kaa.
new year's greetings

nui te aroha ki a koutou katoa
much love to you

o maatau whakaaro ki a koutou katoa
our thoughts are with you

nō reira, mōrena ki a koutou katoa
so greetings to you all

toku aroha hohonu ki a koutou, me koutou
our condolences to you and your whanau

maku ra e whakahau iho taku manaaki ki a koutou i te ono o nga tau, a ka whai hua mo nga tau e toru
then i will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.

te manaaki, ki te rongo koutou ki nga whakahau a ihowa, a to koutou atua, e whakahau atu nei ahau ki a koutou i tenei ra
a blessing, if ye obey the commandments of the lord your god, which i command you this day: