Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nga mihi nui i to ra
congratulations on your birthday
Last Update: 2017-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi mo to ra whanau
congratulations on your birthday
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi ki a koe mo te tohatoha i to matauranga ki a matou
thank you for sharing with us
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kia pai to ra nga mihi
you are welcome
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe mo te tohatoha i to ra ki a matou
thank you for sharing your birthday with us
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te tuku i to tatou aroha me nga mihi pai
with much respect and best wishes
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te manaakitanga i tae mai ki to aroaro i to ra ra motuhake ka aroha ki a korua e mr me mrs tahuri
what a blessing it was to be in your presence on your special day love you both mr and mrs tahuri
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenei nga hahi o ahia te oha atu nei ki a koutou. he maha hoki nga mihi atu a akuira raua ko pirihiria i roto i te ariki, a te hahi hoki i to raua whare
the churches of asia salute you. aquila and priscilla salute you much in the lord, with the church that is in their house.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: