Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nga mihi o te kirihimete
merry christmas
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui o te wa
nga mihi nui o te ra
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nga mihi nui e te whanau
congratulations family
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui koe mo te tau hou
greetings of the new year
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui ki a
big thanks to you
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nga mihi nui ki te tangata whakatu.
many thanks to the gods
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te kirihimete me te tau hou ki a tatou
and a new year,
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui kia korua
nga mihi nui kia korua
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kia ora nga mihi nui ki te wahine toa
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui ki a koe te kura o matapihi
big thanks to you - window school also teacher
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui ki a korua
thank you very much name and name for doing the karakia and name for doing your pepeha
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nga mihi nui mo te haere mai i tenei ra
thanks for coming today
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui kia koutou katia
hello friend
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nga mihi nui ki a koutou katoa
thank you all
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no reira, nga mihi nui kia koutou,
so, thank you all very much,
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nga mihi nui ki a koe mo to tautoko
thank you for your support
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nga mihi nui he mihi mahana ki a koutou
a big thank you and a warm congratulations to you all
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui, he mihi mahana ki a koutou
warm greetings to you
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui ki a koe mo to nui aroha
many thanks to you for your love
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: