Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nga mihi nui mo te tau hau
big thanks for the windy year so you guys love us so much
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui koe mo te tau hou
greetings of the new year
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui mo te ra o waitangi
thanks and much love for mom's day
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi mo te panui
lovely kerie thanks for reading
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nga mihi mo te tāpiri
thanks for that
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui e te whanau
congratulations family
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui mo te tuku i ahau ki konei
many thanks for letting me be here
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui mo te haere mai i tenei ra
thanks for coming today
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui mo tenei karere
big thanks for your message
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui ki a
big thanks to you
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nga mihi nui ki te tangata whakatu.
many thanks to the gods
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui mo he korero me te karakia me waiata
thanks so much for saying you should worship and sing
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui ki a koe mo to tautoko
thank you for your support
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nga mihi nui kia korua
nga mihi nui kia korua
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kia ora nga mihi nui ki te wahine toa
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui hei konā mai
thanks a lot there
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui ki a korua
thank you very much name and name for doing the karakia and name for doing your pepeha
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nga mihi nui ki a koe mo to nui aroha
many thanks to you for your love
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui kia koutou katia
hello friend
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: