Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nga mihi mo te tau hou
happy new years
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi ote tau hou
happy matariki
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi mahana o te tau hou
he mihi nui ki a koutou warm new year greetings
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te tau hau
greetings of the new year
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga manaakitanga o te tau hou
the courtesy of the time
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te tau hou ki a koe hoki!
happy new year to you too!
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nga mihi mo te tau hou kia koutou katoa
congratulations for the new year
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia hari te tau hou
happy new year to you and your family also
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi
thanks of the season
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mihi nui kia koutou me te tau hou
congratulations for the new year
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga miti o te tau hou ki a korua
new year's wishes to you
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi o te kirihimete me te tau hou,
merry christmas and happy new year
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui mot e tau you
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi o matariki, te tau hou māori".
congratulations on matariki,
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nga mihi o te tau ihu o te waka a maori
the nose number of the natural vehicle
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meri kirihimete me te tau hou hari
merry christmas and new year
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia hari kirihimete me te tau hou tau hou
hari kitihomete
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai to tau hou hoki
kua pai to hou
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mihi te atua tena koe
god, greetings to you
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi te whare tupuna, nga mihi tena koutou katoa
nga mihi te whare tupuna, nga mihi kia koutou katoa mo to wa
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: