Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nga whenua o toku tipuna
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nga ra o mua
in the past
Last Update: 2016-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mihi nui hoki ki nga tangata whenua o aotearoa
white sky
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhinga o mua
three cheers for hamilton
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka taka nga tau hua e whitu i puta mai ra ki te whenua o ihipa
and the seven years of plenteousness, that was in the land of egypt, were ended.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka noho a iharaira ki te whenua o nga amori
thus israel dwelt in the land of the amorites.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora taku iramutu kia haumaru te noho i roto o nga whenua o nga tangata moemoea
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tuku mihi ahau ki te tangata whenua o tenei whenu
congratulations to you all
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka ngaro koutou i nga tauiwi, ka pau ano i te whenua o o koutou hoariri
and ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tirohia te tuhinga tuhinga o mua
فیلم سکسی زوري ايراني
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na noho ana a iharaira ratou ko apoharama ki te whenua o kireara
so israel and absalom pitched in the land of gilead.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, i to ratou whitinga atu, ka tae ki te whenua o kenehareta
and when they were gone over, they came into the land of gennesaret.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua korero nga mema o mua o gaurav sharma mo to ratou rangatira o mua
ex members of gaurav sharma have spoken up about their former boss
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoki atu ki tō hoa rangarira o mua. ka pai
it will be well, friend
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tekau nga wahi i taka ki a manahi, haunga te whenua o kireara, o pahana, i tawahi o horano
and there fell ten portions to manasseh, beside the land of gilead and bashan, which were on the other side jordan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nga wa o mua ko au te hoa pumau tu mokemoke koe maumahara noa ahau english
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a i noho a hakopa i te whenua i noho manene ai tona papa, i te whenua o kanaana
and jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of canaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua hangaia he mahinga tawhito o mua mo te aroha o te atua
past present sieg heil created with gods love
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka kainga nga kau e whitu o mua, nga mea momona, e nga kau kiroki, e nga mea kino
and the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te kupu i korerotia e ihowa mo papurona, mo te whenua o nga karari, i puaki i a heremaia poropiti
the word that the lord spake against babylon and against the land of the chaldeans by jeremiah the prophet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: