Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia pai mo nga ra whakata
have a good day
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ko te ahiahi, ko te ata, he ra tuatoru
and the evening and the morning were the third day.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te poututangao te ra
the resym of the day is the day.
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tenei ra ko te rangi
wash your hands
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te
the stor
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te waka
ko te waka
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko te ao hangarau te kura hou mo enei ra
the maori language will not only survive on the maori people, but must continue to be followed by the nation as a whole
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te hapu
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te ata māhina
the image is twilight
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ? te whanau
is ? the family
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te ramere apopo
the ram decomposer
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiake ai ko te ra kia whakanuia,
this is a new day
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te aha tenai ra?
to work today
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawhiti mai ko te ra ka ao ka
it is a
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te aha apopo rapare tenei ra
that's what tomorrow is
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako kei a koe he ra whakamiharo
amazing days
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako he pai ake tenei ra i era atu
hope you have a good day
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tokomaha hoki nga repera i roto i a iharaira, i nga ra o eriha poropiti: a kihai tetahi o ratou i whakamakia, ko naamana anake, ko te hiriani
and many lepers were in israel in the time of eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving naaman the syrian.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te wehi ki a ihowa e whakaroa ana i nga ra: ka whakapotoa mai ia nga tau o te hunga kino
the fear of the lord prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ko te meatanga a hohepa ki a ia, ko tona tikanga tenei: ko aua peka e toru, e toru nga ra
and joseph said unto him, this is the interpretation of it: the three branches are three days:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: