Results for nga tangata whai muri translation from Maori to English

nga tangata
whosoever

kei waho nga tangata i te
where are the people?

he koretake nga tangata katoa
my travel request is attached

e hia nga tangata e haere ana?
what time are you leaving?

he whakaaro pai ki nga tangata katoa
peace on earth

tokohia nga tangata kei runga i te pahi
how many of the brothers

e toru nga tangata kua tae mai mo te wa tuatahi
we have 3 persons who are here for the first time

e hia nga tangata e mohio ana he tuakana tatou
how many people know that we are sisters

ko nga tangata o pete atamawete, e wha tekau ma rua
the men of beth-azmaveth, forty and two.

a e wha tekau ngahoro nga tangata nana tenei oatitanga
and they were more than forty which had made this conspiracy.

kaua e hiahiatia te po, te wa e riro ai nga tangata i runga i to ratou whai
desire not the night, when people are cut off in their place.

ae apopo, whai muri i te kaiwhakawhanau
after that

he maungarongo ki te whenua he whakaaro pai ki nga tangata katoa
peace in the land

i tua atu, nga tangata tuarua tuatahi he pai tonu to raua oranga
in addition, the first human pair had vibrant health

na ko te haerenga atu o nga tangata a kingi hetekia ki a ihaia
so the servants of king hezekiah came to isaiah.

ki te taea, whakapaua ta koutou kia mau te rongo ki nga tangata katoa
if it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

ka mihi ahau ki nga tangata katoa i konei i tenei ra ki tenei whakanui
hi family it’s a pleasure to be here today

kua tirohia nei e nga tangata katoa e matakitakina mai nei e te tangata i tawhiti
every man may see it; man may behold it afar off.

a kepara, a amona, a amareke, nga pirihitini, me nga tangata o taira
gebal, and ammon, and amalek; the philistines with the inhabitants of tyre;