Results for ngakau translation from Maori to English

ngakau
heartfelt

hine ngakau
whakatuwheretanga

he ngakau nui
aatahua

i tau taku ngakau
the age of my heart

he ma mae taku ngakau
ko aku aroha me aku whakaaro kei te whakaputa atu ki a koutou katoa toku papa

kia toa, kia ngakau nui,
be strong and of good courage, and of good courage;

i mihi taku ngakau kia koe
my heart is with you

kei te pouri toku ngakau
the heart is sad

mai i te rire o toku ngakau
thank you so much

he ngakau nui ia ki te aroha
ngakau nui ki te

aue to mamae hoki o taku ngakau,
for my sorrow also, and my heart hurts,

he pouri taku ngakau i tenei ra
my heart is sad

..toku wahine ahua toku ngakau a wairua
my heart is crying out for my sister

i nga wa katoa i roto i toku ngakau
always in our heart

hine purotu hine ngakau hine rangii i maarie
hinengakau

he whiu he whiu ki te katoa he ngakau aroha
it is a punishment and a punishment to all who are tenderhearted

i roto i o tatou whakaaro ake ake i roto i o tatou ngakau
always in our thoughts forever in our heart