Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngapuhi nui tonu
for god so loved the world, he gave his only begotten son
Last Update: 2015-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tonu
i am awake
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaha tonu
forever strong
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha tonu
keep staying strong with lots of love around you
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngapuhi maori words
mysterious natural words
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c / ngapuhi maori kupu
c/ngapuhi maori wordshave you got a one
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngapuhi maori words for mother
ngapuhi maori words for mother
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ngati haua raua ko ngapuhi toku iwi
ko whaingaroa toku moana.
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo ake tonu ake
i am you and you are me love for all eternity
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
whakamataku, mau tonu
keep it up
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui mo ake tonu
our hearts belong to you
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: