Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no
my home is from glasgow
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ahau
for me
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ___ ahau
i am from...
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tune ahua
eat the state
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does ahua mean
what does seem mean
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no mai haeri mai
steak
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ahua iti nga kamuputu
the gumboots are somewhat small
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pehea tonu tona ahua?
and what will it be like?
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite a papa i taku ahua
he sai
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te kupu pakeha mo ahua
what is the english word for ahua
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe mo a koe kupu ahua
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..toku wahine ahua toku ngakau a wairua
my heart is crying out for my sister
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua pai katoa nga mea. he ahua ngoikore koe
you look weak
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te whanga-nui-a-tara ahua, engari e noho ana ahau ki horowhenua inaianei.
i am seventeen years old
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari, titiro ki te ahua i hanga ia ai te tinana tangata
instead, look at the way the human body is made
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te ahua na tethai wahine e whaka-whaiaipo ana ki a te piki
it looks like a woman
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ia e whakaheke i nga toto o te tangata, ma te tangata ano ona toto e whakaheke: no te atua hoki te ahua i hanga ai e ia te tangata
whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of god made he man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nana te moana, nana ano i hanga, a na ona ringa i whai ahua ai te whenua maroke
the sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te ahua o tetahi kararehe o te whenua, i te ahua o tetahi manu whai parirau e rererere ana i te rangi
the likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kotahi tekau whatianga te rua o nga kerupima: kotahi te roa, kotahi te ahua o nga kerupima e rua
and the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: