Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no
my home is from glasgow
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ahau
for me
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ___ ahau
i am from...
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hea koe
i will help you
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te mea noa iho aua hū
those shoes belong to me
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no aotearoa ahau
bro this kid needs help
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tēnei kura,
here we are
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no mai haeri mai
steak
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, no te rongonga o mohi, ka hinga tapapa iho ia
and when moses heard it, he fell upon his face:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei pakiaka iho no te ha
glory to god
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, no ka heke iho ia i te maunga, he rahi te hui i aru i a ia
when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koutou ano hoki hei kaiwhakaatu, no te mea i ahau koutou no te timatanga iho ra ano
and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no to raua taenga iho, ka inoi mo ratou, kia riro te wairua tapu i a ratou
who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the holy ghost:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, no ka wha tekau nga ra ka wha tekau nga po i nohopuku ai, muri iho ka hiakai
and when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na waiho tonu iho e ia tena hei tikanga, hei ritenga mo iharaira no taua rangi a tuku iho ki tenei ra
and it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for israel unto this day.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te mea kua tae mai ano nga eromi; patua iho e ratou a hura, whakaraua atu ana etahi whakarau
for again the edomites had come and smitten judah, and carried away captives.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no Ōwairoa ahau no Ōwairoa ahau no Ōwairoa ahau
i live in
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nui atu te wehi o moapa ki te iwi, no te mea he tokomaha: a tuatea noa iho a moapa i nga tama a iharaira
and moab was sore afraid of the people, because they were many: and moab was distressed because of the children of israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, no ka rite i a ratou nga mea katoa i tuhituhia mona, tangohia iho ana ia i te rakau, whakatakotoria ana ki roto ki te urupa
and when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ora hoki ahau i mua i te korenga o te ture: no te taenga mai ia o te kupu whakahau, ka ora ake te hara, a mate iho ahau
for i was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and i died.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: