Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tena tatou katoa
greetings to all of us
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no reira tena koutou katoa
thank you, see you soon
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no reira tena koutou tena koutou tena tatou katoa
thank you, that is all
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no reira tena ra koutou katoa
therefore greetings to all of us
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no reira, tatou katoa e huihui mai ne
therefore, we all shall gather that
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatou katoa
us two
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no reira tena koutou tena koutou katoa
tena tatou katoa
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no reira tēnā koutou katoa
therefore salute you all
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morena tatou katoa
morning all
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no reira
so congratulations to all of us
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no reira, tena koutou tena koutou tena koutou katoa
so greetings to you all
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nō reira tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā tatou katoa
therefore greetings to you greetings to all of us
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koutou, tens koutou, tens tatou katoa
salute you all
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei oranga mo tatou katoa
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatou kua whakamene mai nei tena ra tatou katoa
we all have come to smile
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauri ora ki a tatou katoa
hello everyone
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatou katoa e manaaki e tiaki
we all respect and care
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no reira, he mihi ano ki a koutou. tena koutou, tena koutou, katoa
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no reira tena ra, whakarongohia taku kāpeti reo
so excuse my cabbage reo
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena tatou o te whanau
greetings to the family
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: