Results for no reira tena tatuo katoa translation from Maori to English

no reira tena koutou katoa
thank you, see you soon

no reira tena ra koutou katoa
therefore greetings to all of us

no reira tena koutou tena koutou katoa
tena tatou katoa

no reira tēnā koutou katoa
therefore salute you all

no reira
so congratulations to all of us

no reira, tena koutou tena koutou tena koutou katoa
so greetings to you all

no reira, tatou katoa e huihui mai ne
therefore, we all shall gather that

no reira tena koutou, tena koutou tena koutou katoa katoa
therefore all of you are

no reira tena ra, whakarongohia taku kāpeti reo
so excuse my cabbage reo

no reira hei whakamutunga korero
i have finished my speech

no reira haere mai te wahi pai
so welcome

no reira kei whakamanamana tetahi ki te tangata: no koutou hoki nga mea katoa
therefore let no man glory in men. for all things are yours;

no reira, nga mihi nui kia koutou,
so, thank you all very much,

no reira kia kaha, kia maia, kia manawanui
na reira kia kaha, kia maia, anaw ui

no reira e hoa ma e mutu e konae
from there, mate i'm not there

kei te haere au inaianei no reira noho haumaru
what else can i say

ki nga ringawera tino papai nga kai no reira te kupu a kui koro ma
to the heaters

a no reira mai ano ia i rapu ai i te wa pai e tukua ai ia
and from that time he sought opportunity to betray him.

a, mehemea he kararehe no reira nei te whakahere a te tangata ki a ihowa, ka tapu katoa nga mea o tena i homai e ia ma ihowa
and if it be a beast, whereof men bring an offering unto the lord, all that any man giveth of such unto the lord shall be holy.