Results for noho ora mai i roto i aku mihi translation from Maori to English

hei konā mai i roto i ngā mihi
and so on

moe mai i roto i te kaihanga
sleep in the lord

i noho ahau i roto i te france
i grew up in avignon

i roto i tenei
oti raa kiutou katia i root tenei emaaera

noho ora mai rā, nā
look after yourself

naku i roto i nga mihi e te whanaunga
my greetings,

ka kite me noho ora mai
goodbye, stay well

kia pai mai i roto i ngā manaakitanga katoa
may all blessings be yours

ngārimu i whānau mai i roto i te tūranga
i come from gisborne i live in wellington

i noho ahau i roto i te karaitiana i taku koiora
i have lived in new zealand my whole life

ka noho tonu to pūmahara i roto i o tātau ngākau
safe journey to our forefathers

takaia te whakaaturanga, hiritia te ture i roto i aku akonga
bind up the testimony, seal the law among my disciples.

he pai ki a au te noho i a koe i roto i taku karaehe
i love having you in my class

ka noho tonu ahau hai kōtiro motu ki te tonga i roto i tōku ngākau
i will always be a s south island girl by heart

ko tenei ehara i ahau i mahi, engari na te hara e noho nei i roto i ahau
now then it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me.

a ka riri a ihu ki a ia, ka mea, kati te korero, puta mai i roto i a ia
and jesus rebuked him, saying, hold thy peace, and come out of him.

na ka mau ia ki tetahi maramara rihi hei waru i a ia, a noho ana i roto i te pungarehu
and he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.

kia kotahi ano te ture mo te tangata whenua raua ko te tangata ke e noho ana i roto i a koutou
one law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.

i te ata noho ahau, a nepukaneha, i roto i toku whare, koa tonu i roto i toku whare kingi
i nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace: