Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noho haumaru
stay safe
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noho ora mai na
please stay safe
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noho haumaru ki waho
good bye
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noho ora mai rā, nā
look after yourself
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite me noho ora mai
goodbye, stay well
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
noho haumaru, hauora hoki
all the best
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noho haumaru me te aroha
stay safe and love
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia atawhai, kia noho haumaru
safe
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mai
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mai ano
to recover
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai , noho mai
welcome
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mai koutou
come friends
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia ora mai e te iwi
hello people
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere au inaianei no reira noho haumaru
what else can i say
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka noho haumaru tonu tātau, a, ka noho pai tonu
together we stay safe and stay well
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mai ano tatou katoa
energia
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia ora mai ra kakite aroha nui
long live kakite aroha great
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noho haumaru, kia maumahara kia atawhai ki a koe ano me etahi atu
stay safe, and remember be kind to yourself and others
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai noho ki runga i te whariki
come and sit on the mat friends
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taku kaupapa ko te haumaru o nga tauira, ko ta matou roopu e whakahē ana kia nui ake te whānuitanga o nga kakahu i te mea e noho haumaru ana nga tauira i roto i o raatau kakahu o naianei.
my topic is student safety, our team is against having a wider range of uniforms as students are safe while in their current uniform.
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: