Results for noku te tino translation from Maori to English

te tino pai
and i am very good

me te tino koa
with much pleasure

kei te tino ora au
i’m extremely well

kei te tino harikoa maua
we are happy

kei te tino makariri tēnei ra
it's cold today

he aha te tino hākinakina a ani?
how old are you?

ko koe te tino ataahua o te au
my daughters are me

kei te tino poho kererū au ki a koe
i'm proud of you

kei te moenga ahau kaore au i te tino pai
i'm in bed i'm not good enough

kei te tino whakapehapeha to maatau whanau ki a koe
as a dad

ko te tino pai rawa atu o tōku hoa, he hōnore tērā
all the best my friend, it has been a privilege

kei te tino pai räua. ko wai tënä? ko wai tö hoa?
mere is my mum. peter is my father

kei te tino whakakake ahau ki a koe e aroha ana ahau ki a koe
my son i am so proud of you

kua tiaho mai te atua i roto i hiona, i te tino o te ataahua
out of zion, the perfection of beauty, god hath shined.

ko te tino pouri i mau ngaakau hoki, atu raa ki a taatou tuupuna okinga
ko te tino pouri tooku ngaakau hoki, atu raa ki a taatou tuupuna okinga

kei te tino whakamanamana ahau ki a au i konei e whakaputa ana ahau i tōku manaakitanga ki te atua
i'm so grateful to be here amungst whsnau i pay my respect to god

a ka riri a parao ki ana kaitohutohu tokorua, ki te tino kaiwhakainu raua ko te tino kaihanga taro
and pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

na reira i arohaina rawatia ai e ahau au whakahau i te koura, ae, i te tino koura
therefore i love thy commandments above gold; yea, above fine gold.

a mutu kau tana korero i enei korero katoa, ko te tino kowheratanga o te oneone i raro i a ratou
and it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:

ko te tino kaihanga taro ia i whakairihia ake e ia: i peratia me ta hohepa i whakaatu ai ki a raua
but he hanged the chief baker: as joseph had interpreted to them.