Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nga mihi mo te haere mai i tenei ra
thank you for that karakea
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui mo te haere mai i tenei ra
thanks for coming today
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi mo te panui
lovely kerie thanks for reading
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi mo te kupu atawhai
thank you for al your kind words
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi mo te taenga mai kia koa o tatou po
thank you
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi mo te tāpiri
thanks for that
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi mo te tau hou kia koutou katoa
congratulations for the new year
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, ko ta ereatara, ko ta te tama a te tohunga, a arona, e whakaaro ai, ko te hinu mo te whakamarama, ko te whakakakara reka, ko te whakahere totokore o tenei ra, o tenei ra, ko te hinu whakawahi, me te tirotiro i te tapenakara katoa, i nga mea k atoa hoki o reira, i te wahi tapu, i ona mea hoki
and to the office of eleazar the son of aaron the priest pertaineth the oil for the light, and the sweet incense, and the daily meat offering, and the anointing oil, and the oversight of all the tabernacle, and of all that therein is, in the sanctuary, and in the vessels thereof.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi mo te patai a james. kua apitihia e au he huinga o nga mahere tuatahi o naianei mo te waahi kei mua ahau. ae ka hiahia tatou ki te kurupae hiwi.
thanks for the query young james. i have attached a set of current prelim plans of where im up to. yes we will need a ridge beam.
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: