Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atu
thank you the day
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awhi atu
embrace it
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere atu
go away
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui, atu
love, out
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
：rawe rawa atu!
l
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ake ake tonu atu
forever and ever
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whiringa-ā-nuku
october
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aroha mai aroha atu
a kind heart is full
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha mai. aroha atu
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai te tohu rangi kei te tohu nuku #yes
as the sky signal is in the clock #ai
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heke tu a nuku heke tu a rangi heke heke tia kia po hotu kawa
heke tu a nuku, heke tu a rangi, heke heke tia kia po hotu kawa
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te whakamahi i to waka puru apopo ki te nuku i te taika wai
can i use your blue car tomorrow to move water tank
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e toke, e noke, hei rapu kai i roto i te uma a papa-tu a nuku
why did it take so long e
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taku manaaki ataahua ko te maunga o titukawaru nuku i whanau i te 16 o tihema i te pauna 7pounds2
my beautiful blessing lake titokuwaru2
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katahi ka mea a ihaka, tona papa, ki a ia, nuku mai nei, ka kihi i ahau, e taku tama
and his father isaac said unto him, come near now, and kiss me, my son.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahore hoki matou e pai kia ngaro i a koutou, e oku teina, te paweratanga i tupono ki a matou i ahia, te tino taimaha o te pehanga i a matou, nuku noa atu i to matou kaha, na poroporoaki ana matou ki te ora
for we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei te iti o ngati raukawa, te ngatiawa, to rangatira e whakamanawa atu nei ki aku rau rangatira nuku te aio nuku te aio ka mihi ki nga manaakitanga u whia mai ai e koutou me whai manawhenua te hohonu nei te whakahoki atu nei i te hauu uuu ko te whakaro nuku te aio nuku te aio
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: