Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nga mihi o te tau hou pakeha
happy non-māori new years,
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o te wa
congratulations on the occasion
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kai o te ata
lunch
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te ra
congratulations of the day to you
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arohanui o te whanau
loving family
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mana, o te tangata
of power, and of men, and of the earth
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te huringa o te rangi
tide change
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ingoa o te atanga:
color _name:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari he tino mohio koe ehara koe i te pakeha
but you are very sure that you are not a monster
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enei o te taha enei o te taha
these are the
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoha taniwha kei te hea kei te hea kei te hea a te pakeha
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: