Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i roto i te aroha
i am in love
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okioki i roto i te aroha me te rangimarie
rest in love
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i roto i te maumahara aroha
in loving memory of
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia noho i roto i te nana aroha
rest in love nana, sorry i can’t be there for your tangi
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okioki i roto i te aroha me te rangimarie wahine ataahua
rest in love and peace beautiful lady
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra i roto i te aroha me te
sleep in love and peace
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okioki i runga i te rangimarie e taku e aroha nei
rest in peace
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okioki i roto i te rangimarie wahine ataahua
rest in peace beautiful
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okioki i runga i te tuakana
rest in peace king
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra i roto i te aroha me te whakapono
sleep in love and peace
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okioki i te rangimarie
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okioki i runga i te rangimarie e hoa
rest in peace my friend
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i roto i te rangimarie pai
cut in peace
Last Update: 2019-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia okioki i runga i te rangimarie ta matou potiki aroha ki a matou
rest in peace our baby we love you
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marama i roto i te pouri
light in the dark
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okioki i runga i te rangimarie e te matua
rest easy
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pakaru i roto i te kauhanga
you are hot
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i roto i o mātau ngākau, e aroha ana mātau ki a koe
forever in our hearts we love you – forever with us
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha i ruau koutou okiokinga i roto i te rangimarie
i love you grandfather rest in peace
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i pakaru ōku ngākau i roto i taku brp e mau tonu ana ki te whawhai i te aroha whawhai i ngā wā katoa
my hearts shattered into pieces my bro keeping fighting the fight i love you
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: