Results for oko matua translation from Maori to English

matua
happy birthday to you parents

ka matua
well done my brother

ko toku matua
my father

ka matua i tena
wheo ke

ko wai to matua
to whom are your grandparents

ko ……… tōku pāpā/matua
......... my father/father

ko raua ko oku matua
kerry

=e whae, e te matua
by the paren

e matua, e mahara koe
father, you remember

katia ki hea tō matua?
stupid ass

matou matua i te rangi
we father of the sky

o tatou whaea, o tatou matua
the mother

me koura parakore ano ona kuku me ona oko ngarahu
and the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

te tepu me ona oko katoa, me te taro aroaro
the table, and all the vessels thereof, and the shewbread,

he rino hoki te tokotoko e whakahaere tikanga ai ia mo ratou, ka pera i nga oko a te kaipokepoke paru, ka pakaru ririki; ka rite ki ta toku matua i homai ai ki ahau
and he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as i received of my father.

i te tepu, me ona amo, me ona oko katoa, me te taro aroaro
the table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,

i mea ano ahau ki a ratou, he tapu koutou ki a ihowa, he tapu hoki nga oko; he mea whakahere noa ake ano hoki te hiriwa me te koura ma ihowa, ma te atua o o koutou matua
and i said unto them, ye are holy unto the lord; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering unto the lord god of your fathers.

i nga turanga kotahi tekau, i nga oko horoi kotahi tekau i runga o nga turanga
and the ten bases, and ten lavers on the bases;