Results for oku matua translation from Maori to English

oku matua
he and

matua
happy birthday to you parents

ka matua
well done my brother

ko raua ko oku matua
kerry

oku
me

i te taha o oku matua
younger brothers

kiripuaki matua
kupe is the only character.

i raua ko oku matua tipuna
oku matua tipuna kuia nui

15 oku tau
i am 15 years old

ko te ingoa o oku matua ko john
my mothers name is loretta

ko mo'o me villi oku matua matua
my dads parents are mo'o and villi

matou ko oku
me and my uncles

toko - oku tamariki
is my children

hei taringa ma oku
my ears are at the top

tokorua oku teina;
i have three younger brothers; james, brendon and samuel

no ingarangi oku tipuna
my grandfathers are from ireland

ko ___ raua ko ___ oku tipuna
peter and terry are my grandparents

na ka mea a napoto ki a ahapa, e! ma ihowa ahau e arai kei hoatu e ahau te kainga tupu o oku matua ki a koe
and naboth said to ahab, the lord forbid it me, that i should give the inheritance of my fathers unto thee.

ka whakahokia e ihu, kahore oku rewera; engari e whakahonore ana ahau i toku matua, ko koutou ia te whakakahore ana i te honore moku
jesus answered, i have not a devil; but i honour my father, and ye do dishonour me.