Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no oku tipuna
for my ancestors
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no iraq oku tipuna
for my ancestors
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no mangere oku tipuna
for my ancestors
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ___ raua ko ___ oku tipuna
peter and terry are my grandparents
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tipuna whaea
mother-of-two
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i raua ko oku matua tipuna
oku matua tipuna kuia nui
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 oku tau
i am 15 years old
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ōku tipuna o tōku mama
i am of scottish descent
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko pepi me dave toku tipuna
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taku tipuna wahine nui ko
my great grandfather is
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he taonga tuku iho a nga tipuna e
handicrafts
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kaha oku niho
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toko - oku tamariki
is my children
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nui oku aroha
i love you so much my friend
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tokorua oku teina;
i have three younger brothers; james, brendon and samuel
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kare tenei hikoi oku
, just a hike - or whatever - to dance around the roringi ballads.
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau oku hoa ataahua
happy anniversary my beautiful husband
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tōku tipuna/tupuna tērā ko ngātoroirangi. te marae nei!
the carvings on this marae are amazing!
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tenei when no oku tupuna
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no india oku tupuna i tae mai oku tipuna ki aotearoa i te tau rua mano ko whau awa e rere ana ki te rohe e noho ana au blockhouse bay
my grandfathers came to new zealand in 2000, a river that flows into the area where i live
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: