Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora
but work is life
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora
hello
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
toku te ora nui
my life
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hunga ora
the dead
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauri ora,
thank you for it
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauri ora
life-threatening
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mai ra kakite aroha nui
long live kakite aroha great
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te ora
life will be great with you
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora nga mihi nui ki te wahine toa
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora, e taku teina, nga mini nui kia koe
good luck, my brother, for your birthday greetings
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora te whanau nga mihi nui kia koutou katoa
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui mauri ora
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te ora ki ahau me koe hoki
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora toku hoa e kore e nui te wa e ngaro ahau koe okioki inaianei moe toku hoa
farewell my friend not enough time i will miss you rest now sleep my friend
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai te ora rite mai te reira. na ako rawa rawa maha iwi nui hou & wahi.
good life as it comes
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mauruuru hoki koutou i roto i toku ora aroha nui ki a koe ❤️🧜♂️
mauruuru hoki koutou i roto i toku ora aroha nui ki a koe
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehara ia i te atua no te hunga mate, engari he atua no te hunga ora: na nui atu to koutou he
he is not the god of the dead, but the god of the living: ye therefore do greatly err.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katahi ka nui ake nga ra roa mou, nga tau e ora ai, me te ata noho
for length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he mōwai nui, kotahi te huka māku koa! kia ora e aroha!
to what
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, ko taku whakamoemiti ki te hunga mate kua mate noa ake, nui atu i taku ki te hunga ora e ora nei
wherefore i praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: