Results for oti poti translation from Maori to English

kua oti
complete

kua oti ahau
i

tiʻetiʻe pe oti
ride or die

kia oti, kia u
once done

ka oti pai nga mahi
works well

kotahi anake te poti
cat

kātahi anō rātau ka oti
i'm better than you!

kua oti i a au te mahia
i have finished the washing

e kore nga mahi e oti, moti kore noeho
everything happens for a reason

ma whero ma pango ka oti ai te mahi
white red white black and the job is done

heoi hanga ana e horomona te whare a oti ake
so solomon built the house, and finished it.

na ka oti te rangi me te whenua me o reira mano katoa
thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

kua oti nga whakangungu i runga ake nei i roto i te tupu, tirohia
have completed the above training in tupu, see attached.

kua oti matou te whakahau ki au akoranga, kia ata puritia e matou
thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.

kua oti taku kawenata ki oku kanohi; kia whakaaroaro ahau hei aha ki te kotiro
i made a covenant with mine eyes; why then should i think upon a maid?

ka oti a moapa te tukituki; he aue ka rangona, na ana mea ririki
moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

kua oti te marama te whakato mo te hunga tika: me te koa mo te hunga ngakau tapatahi
light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.

me nga hiako hipi kua oti te whakawhero, me nga hiako pateri, me etahi rakau, he hitimi
and rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,

ka tae ki reira, ka whakarewahia te poti ki waitangi, ka puta ki to matou waahi hii ika i te kokoru.
when we got there, we launched the boat at waitangi and went out to our fishing spot in the bay.