Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kau
i'm fine
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena kau
well done
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhera kau
empty
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he mihi kau atu
you are sorry
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki ora aka kau tau
good morning
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_kōnae tuhera kau
_empty file
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tenei te mihi kau ana
this is just a greeting
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau rua karaka i te ahiahi
one o'clock in the evening
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau wehe ahau te hapu ngati manuhiri
as soon as i left the guest ngati family
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere koe ki te miraka kau
i'm going to tip the dairy cows
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e whitu tekau ma rua mano hoki nga kau
and threescore and twelve thousand beeves,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otira ko te timatanga kau enei katoa o nga mamae
all these are the beginning of sorrows.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pirangi au ki te kai tahi me toku kuia kau mate ia
i want to eat with my grandmother because she has passed away
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore e taea e koe te whakamakuku i te kari ki te peere kau
water the garden
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he heki i te heihei pao pao e he aha i te kau whangai pepi e
a squirrel chicken is a squirrel that can be fed a bee bee cow
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai kau ki ahau me i motuhia atu te hunga e whakararu na i a koutou
i would they were even cut off which trouble you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he koraha kau ou pa tapu, he koraha a hiona, kua ururuatia a hiruharama
thy holy cities are a wilderness, zion is a wilderness, jerusalem a desolation.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tangohia ana e mohi nga kaata me nga kau, a hoatu ana e ia ki nga riwaiti
and moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the levites.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porahurahu kau ana ratou, kore ake a ratou kupu whakahoki: mutu ake a ratou korero
they were amazed, they answered no more: they left off speaking.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, kite kau te mano katoa i a ia, ka miharo, a oma ana, oha ana ki a ia
and straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: