Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pārekareka ki to koutou wiki
have a great week
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pārekareka kia pai to koutou wiki
have a nice weekend
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ki to koutou ra i te hari
may your day be full of joy and calmness
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai to koutou ra
kia pai koutou ra kia kaha kia maia kia mawanui
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai to koutou ra whakata
have a good day
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai o koutou ra
have a good day
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai to koutou mahi
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mihi ki a koutou mo to koutou mahi
thank you for your work
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi ki a koutou mo to koutou whakaur
love you all
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koutou mo to koutou mahi
you will do wel
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua ki to puku
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te mihi mo to koutou tautoko
thank you very much for your
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, kei korerotia kinotia to koutou pai
let not then your good be evil spoken of:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e ahau te tiki i to koutou kai
can i please have
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki to hoa.
friends will love
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki to whanau
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he whakamaharatanga tenei ki to
it is a monument
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koutou ia, i awhi ra ki a ihowa, ki to koutou atua, e ora katoa ana i tenei ra
but ye that did cleave unto the lord your god are alive every one of you this day.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mihi koutou ki to tautoko
i'm blessed
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari me awhi ki a ihowa, ki to koutou atua, me pera me ta koutou i mea ai a tae noa mai ki tenei ra
but cleave unto the lord your god, as ye have done unto this day.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: