Results for pai ki te kite i a korua tera atu wiki translation from Maori to English

pai ki te kite anō i a koe
it will be nice to see you again

ka pai te kite i a koe
pleased you are back

he pai ki te kihi i a koe
i wish to gently kiss you

ka pai ki te tutaki i a koe
hello my son

hari ki te kite i a koutou katoa
i just love being with you guys

harikoa ki te kite i a koutou katoa
i hope you enjoy your holiday

titiro whakamua ki te kite i a koe apopo
we look forward to seeing you tomorrow

he pai ki te rongo i a koe he wā tino pai
nice to hear you had a great time

ka titiro whakamuri ahau ki te kite i a koe i muri mai i etahi atu ra
i look forward to seeing you again someday soon

he pai ki a au te kite i a koe katoa e whakaae ana ki te reo maori
i am here

e tino hiahia ana au te kite i a koe
tino hiahia ana koe ki te puta ki te takaro

ki te kite i à koe e koa ana ki te kite i to ataata ka koaahau
to see you

he mea whakamiharo ki te kite i te nui o to aroha ki tetahi ki tetahi
its lovely to see how much love you have for each other and your 2 girls

otiia whakapakeketia ana e ihowa te ngakau o parao, a kihai ia i pai ki te tuku i a ratou
but the lord hardened pharaoh's heart, and he would not let them go.

ki te whakamotitia iho ia i tona wahi, ka whakakahore taua wahi ki a ia, ka mea, kahore ahau i kite i a koe
if he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, i have not seen thee.

heoi kihai a eroma i pai ki te tuku i a iharaira kia haere na tona rohe: na peka ke ana a iharaira i a ia
thus edom refused to give israel passage through his border: wherefore israel turned away from him.

na ka mea a iharaira ki a hohepa, he pai ki te mate ahau aianei, noku hoki ka kite i tou mata, no te mea e ora ana ano koe
and israel said unto joseph, now let me die, since i have seen thy face, because thou art yet alive.

ka iti rawa iho ki te mea koe, kahore koe e kite i a ia, kei tona aroaro te whakarite whakawa; na ka tatari koe ki a ia
although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.

he aha tau e titiro ki te otaota i roto i te kanohi o tou teina, te kite i te kurupae i tou ake kanohi
and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?

e whakamaia ana ratou i a ratou ano ki te mea kino; e runanga ana kia whakatakotoria pukutia he rore, e mea ana, ko wai e kite i a ratou
they encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, who shall see them?