Results for paku paku translation from Maori to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maori

English

Info

Maori

paku paku

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

me haere ahau ki te whare paku

English

i need to go toilet

Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

ka haere a ia ki te whare paku

English

they are making the bed

Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

ka taea koa e au te haere ki te whare paku

English

can i go to the toilet

Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

a paku ana tona rongo puta noa i nga wahi tutata katoa

English

and the fame of him went out into every place of the country round about.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

mo te puku, mo te paku, mo te wahi tu a kanapa nei

English

and for a rising, and for a scab, and for a bright spot:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

na paku tonu atu tona rongo ki nga wahi katoa e tata ana ki kariri

English

and immediately his fame spread abroad throughout all the region round about galilee.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

heoi i a hohua tonu a ihowa; a paku ana tona rongo puta noa i te whenua

English

so the lord was with joshua; and his fame was noised throughout all the country.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

a na matou i tono tahi atu me ia te teina, ka paku nei ki nga hahi katoa te whakamoemiti ki a ia i roto i te rongopai

English

and we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

na kua paku te ingoa o rawiri ki nga whenua katoa; a ka mea a ihowa i te wehi ki a ia kia pa ki nga iwi katoa

English

and the fame of david went out into all lands; and the lord brought the fear of him upon all nations.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

heoi tino paku atu ana tona rongo: he tokomaha noa atu hoki i huihui ki te whakarongo, kia whakaorangia ai e ia o ratou ngoikoretanga

English

but so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

kua paku noa atu te rongo he puremu kei roto i a koutou, he tu puremu kahore nei i roto i nga tauiwi, ara kua riro i tetahi o koutou te wahine a tona papa

English

it is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the gentiles, that one should have his father's wife.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

katahi ka whakatangihia e koe te tetere tangi nui i te tekau o nga ra o te whitu o nga marama; ko a te ra whakamarietanga mea ai koutou kia paku atu te tangi o te tetere puta noa i to koutou whenua

English

then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

kare au i paku korero ki a koe mo te kura engari me haere au ki tetahi kura katolika kotiro katoa. no reira i tiimata ahau i te tau 11 i tenei tau, i te tiimata i taku ncea tuatahi, he harikoa, he ahua pouri tonu ki te whakaoti i nga aromatawai ka tutuki nga ra mutunga. he uaua ake te uru atu ki roto i te tau 11 i enei waa kati, mo ta maatau raka tuatahi he uaua ki ahau te aro ki aku mahi engari i mohio au me mahi e au ka mutu ka paahitia e au. heoi ko te tikanga me uru tatou ki te kati 2.0 ka roa mo te 2 wiki

English

i haven’t told you much about school except that i go to an all girl catholic school. so i started year 11 this year, starting my first ncea, it’s been fun, still a bit stressful having to finish assessments and meet deadlines . it’s been a lot harder to get through year 11 during these times of lockdown, for our first lockdown i found it hard to focus on my work but i knew i had to do it and eventually got past that. unfortunately we had to go into a 2.0 lockdown which lasted for 2 weeks

Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,746,094,519 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK