From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e hia ngā panga ināianei?
i have two puzzle pieces
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
. ko wai te kaiaka wahine panga mata?
who are these women
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te hono
youth mentor
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahore ano hoki a hoani i panga ki te whare herehere
for john was not yet cast into prison.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kua panga nei koe, kua whakarihariha, kua riri ki tau i whakawahi ai
but thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano te panga whakareretanga o to ratou hunanga! kua pau rawa i nga wehi
how are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua ahau e panga a te wa o te koroheketanga, kaua ahau e whakarerea ina hemo toku kaha
cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tera ranei te ariki e panga tonu ake ake? a heoi ano ranei ana manakohanga mai
will the lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te whenua e hono nei ki toku whanau
special people
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pehea tana hono ki te iwi o to pokapū
how is she connected to your center's iwi
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka panga te mate me te po ki te roto ahi. ko te tuarua tenei o nga mate, ara ko te roto ahi
and death and hell were cast into the lake of fire. this is the second death.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ki te mea kua horapa nui atu ki te kiri, na ka mea te tohunga, he poke ia: he panga mate tena
and if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, ko a te atua i hono ai, kaua e wehea e te tangata
what therefore god hath joined together, let not man put asunder.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Āpiti hono, tātai hono, te hunga mate ki te hunga mate.
your first thank you to god
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore e taea e hono i te tohu pukapuka %s no te mea ehara kopaki
cannot change to folder because it is not local
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore e taea e hono i te tohu pukapuka mo %s: %s
could not add a bookmark
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia rua nga wahi i nga pokohiwi, he mea hono ki a raua i nga pito e rua; kia kotahi ai
it shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me hono nga pihi e rima tetahi ki tetahi; me era atu pihi e rima hoki, me hono tetahi ki tetahi
the five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hinga iho nga kaumatua e rua tekau ma wha ki te aroaro o tera e noho ra i runga i te torona, na ka koropiko ki a ia e ora tonu nei ake ake, ka panga hoki i o ratou karauna ki mua o te torona, ka mea
the four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me hanga ano etahi toromoka koura, kia rima tekau, ka hono ai i nga pihi ki nga toromoka: a ka kotahi te tapenakara
and thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: