Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papa
floor
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faka papa
fuka plank
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te papa mahi
_desktop
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hari whanau papa
happy birthday dad
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hea a papa ?
where is the television
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a papa
my love for dad
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tangi, ok papa
hello
Last Update: 2014-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai to mama/papa
who's your mom / dad
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ia te papa o tōku mama waru tekau ma tahi ōna tau
i'm watching tv
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma wai te papa e muku ?
what will you do with the child hiabga
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35 tau te pakeke o papa
35 years old
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you a wonderful an loving papa
you are a wonderful loving father
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka mea mai to matou papa, hoki atu ki te hoko i tetahi wahi kai ma tatou
and our father said, go again, and buy us a little food.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahore koutou aianei i te tuku i a ia ki te mea i tetahi aha ma tona papa, ma tona whaea ranei
and ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me haroko ano, he taitama marohirohi, he toa, ratou ko te whare o tona papa, e rua tekau ma rua nga rangatira
and zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kanga te tangata e whakahawea ana ki tona papa, ki tona whaea ranei. ma te iwi katoa e whakahoki, e mea, amine
cursed be he that setteth light by his father or his mother. and all the people shall say, amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kanga te tangata e moe ana ki te wahine a tona papa; mona i hura i te remu o tona papa. ma te iwi katoa e mea, amine
cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt. and all the people shall say, amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kanga te tangata e moe ana ki tona tuahine, ki te tamahine a tona papa, ki te tamahine ranei a tona whaea. ma te iwi katoa e mea, amine
cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. and all the people shall say, amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka waru aua papa; me nga turanga hiriwa, kotahi tekau ma ono nga turanga; e rua nga turanga i raro i tetahi papa, i tetahi papa
and there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka waru ena papa me nga turanga hiriwa; kotahi tekau ma ono nga turanga; e rua nga turanga mo raro i tetahi papa, e rua hoki nga turanga mo raro i tetahi atu papa
and they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: