Results for paru mai i to ruma translation from Maori to English

whakapai i to ruma
tidy the room

moe mai i to moe wairua
holy spirit come to you

kia pai to ruma
keep your room tidy

aroha mai i to whanaunga tino paiu
happy 21st my cousin, love you lots

arahina mai i ahau
Ārahina ahau e koe

hauwhā mai i te tahi
quarter past one

no ōu mai i ōtautahi?
from christchurch

ata mārie mai i rānana
good morning from london

tokohia nga tama i to whare
how many parents do you have

tenei po, i to wahi toho taki
tonight

ruia atu te ra iti i to raarangi
at the going down of the sun

kei te whakapai koe i to taiwhanga moe
keith the improvement keep in your bedroom

te aroha me nga manaakitanga i to haerenga
love and blessings on your new journey

o mātau hipanga panuku i to mātau haerenga
our next steps on our journey

moe mai ra e te tuakana, moe mai ra, moe mai ra i to moengaroa, he kare ā roto
sleep, brother, sleep, o lord, sleep in your long bed, there is a feeling insi

moe mai ra e te tuakana, moe mai ra e te rangatera, moe mai ra i to moengaroa, he kare aroha
sleep, brother, sleep, o lord, sleep in your long bed, there is a feeling insi

moe mai ra e te tuakana, moe mai ra e te rangatera, moe mai ra i to moengaroa, he kare ā aroha
sleep, brother, sleep, o lord, sleep in your long bed, there is a feeling insi

ko taku peepi ataahua i te rangi ko au te whaea anahera he kawe i a koe i roto i taku ngakau nui te aroha mai i to whaea me to papa
my beautiful baby in heaven and i'm angel mother carry you in my heart much love from your mother and father

kia mahara ki ta amareke i mea ai ki a koe i te ara, i to koutou putanga mai i ihipa
remember what amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of egypt;

otiia kihai ratou i rongo, kihai hoki i tahuri mai o ratou taringa, kihai i hoki mai i to ratou kino, ara i te tahu whakakakara ki nga atua ke
but they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.