Results for patai atu translation from Maori to English

patai
question

he patai
i have a question

patai atu ki te atua
ask left

atu
thank you the day

he patai taku
i am from overseas

awhi atu
embrace it

haere atu
go away

kei te patai ahau.
i am writing

patai e au ki toku tungane
my brother

ka whai awau i tenei patai.
english

nga mihi mo tou wha patai ki au
thanks for this

tena, me patai atu ki taku wahine mehemea e manakohia ana.
i love you too

haere, patai koe ki to hoa wahine
go and ask your girlfriend

haere atu pai
go well

kore, kore rawa atu
nothing more

kia ora mo to patai me to taringa whakarongo
thank you for your question and listening ear

ko nga patai tōmua ake hei tauira mō koutou
double-up

nga patai e hiahia ana koe ki te mohio mo te marae
questions that you will need to know around the marae

ka whiriwhiria e tatou tenei patai i te upoko a muri iho
we will consider this question in the next chapter

kia ahu atu te patai kia koe, kaktahi mai koe ka ahei ki te whakahoki
don't make a habit