Results for penaia translation from Maori to English

ko penaia, ko pereia, ko keru
benaiah, bedeiah, chelluh,

ko penaia piratoni; ko hirai, no nga awaawa o kaaha
benaiah the pirathonite, hiddai of the brooks of gaash,

na penaia tama a iehoiara enei mahi; i whai ingoa ano ia i nga toa tokotoru
these things did benaiah the son of jehoiada, and had the name among the three mighties.

ko penaia tama a iehoiara te rangatira ope; ko haroko raua ko apiatara nga tohunga
and benaiah the son of jehoiada was over the host: and zadok and abiathar were the priests:

na penaia tama a iehoiara enei mahi; a i whai ingoa ia i roto i nga marohirohi tokotoru
these things did benaiah the son of jehoiada, and had the name among three mighty men.

ko erioenai, ko taakopa, ko hehohaia, ko ahaia, ko ariere, ko tehimiere, ko penaia
and elioenai, and jaakobah, and jeshohaiah, and asaiah, and adiel, and jesimiel, and benaiah,

ko penaia tama a iehoiara te rangatira mo nga kereti, mo nga pereti; ko nga tama ia a rawiri nga tino rangatira
and benaiah the son of jehoiada was over both the cherethites and the pelethites; and david's sons were chief rulers.

ko penaia hoki raua ko tahatiere, ko nga tohunga, kia tuturu tonu ta raua mau tetere ki mua i te aaka o te kawenata a te atua
benaiah also and jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of god.

ko natana matakite ia, ko penaia, ko nga tangata nunui, me tona teina, me horomona, kihai i karangatia e ia
but nathan the prophet, and benaiah, and the mighty men, and solomon his brother, he called not.

a meinga ana e te kingi a penaia tama a iehoiara hei rangatira ope i muri i a ia; i meinga e te kingi a haroko tohunga hei whakakapi mo apiatara
and the king put benaiah the son of jehoiada in his room over the host: and zadok the priest did the king put in the room of abiathar.

ko te tuatoru o nga rangatira ope, mo te toru o nga marama, ko penaia tama a iehoiara, he tohunga nui. e rua tekau ma wha mano i tona wehenga
the third captain of the host for the third month was benaiah the son of jehoiada, a chief priest: and in his course were twenty and four thousand.

na ka mea a kingi rawiri, karangatia a haroko tohunga ki ahau, a natana poropiti, a penaia tama a iehoiara. na haere ana mai ratou ki te aroaro o te kingi
and king david said, call me zadok the priest, and nathan the prophet, and benaiah the son of jehoiada. and they came before the king.

na ka whakahoki a penaia tama a iehoiara ki ta te kingi, ka mea, amine: kia pena mai hoki te ki a ihowa, a te atua o toku ariki, o te kingi
and benaiah the son of jehoiada answered the king, and said, amen: the lord god of my lord the king say so too.

o nga tama a pahata moapa; ko arana, ko kerara, ko penaia, ko maaheia, ko matania, ko petareere, ko pinui, ko manahi
and of the sons of pahath-moab; adna, and chelal, benaiah, maaseiah, mattaniah, bezaleel, and binnui, and manasseh.

i reira ka tau ki a tahatiere tama a hakaraia, tama a penaia, tama a teiere, tama a matania, he riwaiti, no nga tama a ahapa, te wairua o ihowa i waenganui o te whakaminenga
then upon jahaziel the son of zechariah, the son of benaiah, the son of jeiel, the son of mattaniah, a levite of the sons of asaph, came the spirit of the lord in the midst of the congregation;

na ko hakaraia, ko atiere, ko hemiramoto, ko tehiere, ko uni, ko eriapa, ko maaheia, ko penaia, he mea i runga i nga hatere, he mea aramoto
and zechariah, and aziel, and shemiramoth, and jehiel, and unni, and eliab, and maaseiah, and benaiah, with psalteries on alamoth;

ko ahapa hei tuatahi; i muri i a ia ko hakaraia, ko teiere, ko hemiramoto, ko penaia, ko opereeroma, ko teiere hoki ki nga hatere, ki nga hapa, ko ahapa hei whakatangi i nga himipora
asaph the chief, and next to him zechariah, jeiel, and shemiramoth, and jehiel, and mattithiah, and eliab, and benaiah, and obed-edom: and jeiel with psalteries and with harps; but asaph made a sound with cymbals;