Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia ora e hoa! e pewhea ana koe?
hello my friend how are you
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pewhea ana koe me tamariki o mokopuna
how are you
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pewhea tatou mohio ai e ko a ana a
how do we know who he is
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pai ana maatou e te tamahine.e pewhea ana korua?
well we have to go back
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pewhea ake hoki te maha o nga kupu homai a te atua, kei roto tonu i a ia te ae; a ma roto mai hoki i a ia te amine, hei kororia mo te atua i roto i a tatou
for all the promises of god in him are yea, and in him amen, unto the glory of god by us.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tera ano ia etahi tama a periara, i mea, me pewhea e ora ai tatou i tenei tangata? na whakahaweatia ana ia e ratou, kihai ano i kawea he hakari e ratou ki a ia. otiia whakarongo puku tonu ia
but the children of belial said, how shall this man save us? and they despised him, and brought him no presents. but he held his peace.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: