Results for piata ata translation from Maori to English

ata
fighting

piata mai nei
here

ata tuhi
bright morning

ata haere
go slowly

ata-whakaaro
gold

ka piata te wairua o te pounamu
the spirit will shine

ata whakarongo noa
listen carefully

ata tuhi, ata raps
bright morning

ata marie e ipo
calm down my friend

ata marie toku whaiaipo
good morning my love

ata marie e te pihopa
diocese

autaia te ata mahina tuwairua
the holy spirit in the morning

e kore e rite te koura, te kohatu piata ki a ia: e kore e hokona ki nga oko koura parakore
the gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.

he waina hei whakahari i te ngakau o te tangata, he hinu e piata ai tona mata, me te taro hei whakakaha i te ngakau o te tangata
and wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.

na, ko nga tatau kotahi tekau ma rua, kotahi tekau ma rua peara: ko tenei tatau, ko tenei tatau, kotahi tonu peara: ko te huarahi hoki o te pa he koura parakore, ko ia ano kei te karaihe piata
and the twelve gates were twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.