Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piki te ora e hoa
life goes by friends
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piki te ora
increased energy increases life
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia piki te ora e hoa
life will increase friend
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka piki te ora
friends will improve life
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia piki te ora"
i don't care
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kei te pai e hine
good girl
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. kia ora e hine mā
be here my friend
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e hine
ka tapa mai e hine
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka piki te ora koutou
your life will increase
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hine e
come back
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki te ora e ora koe
mate aroha ka ora eh
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e kare
to live without life
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia ora e hoa,
hello also friends,
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka piki te hauora
hauora me te kaha
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e te tau.
who will lead the haka?
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia piki te ora piki te kaha piki te maramatanga
to increase the life and the energy
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e te taokete
hello the team
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e te whanau mahi
long live the family
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia piki te ora no te rangi o to korikori tinana
may life increase to you
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi atu ki a koe e hine
congratulations to you ladies
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: