Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po marie e te tau
quiet nights throughout the year
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po marie e
po marie e
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
po marie e te whanau
good evening
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po marie e hine
po marie e hine
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po marie e hoa ma
good night friend
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po marie
bless us now
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata marie e te whanau
quiet morning and family
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po marie koe
pai tō rā koutou 😁
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po marie e hoa kia pai to moe
please try to get a better sleep
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
po marie kia koe
calm down for yourself
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naku i roto i nga mihi e te whanaunga
my greetings,
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata marie e hoa mahi
good morning co-workers
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata marie e hoa ataahua
good morning
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe po marie
do you understand
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po marie nga whanau katoa. kia tau te rangimarie
good night to all families. peace be to you, sweet dreams
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po marie he wahine ataahua koe
you are a beautiful woman
Last Update: 2018-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te kawhaka
ka hahana te manawa
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka poi poi ahau gte po manno e te korowai
i poi po po
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata marie e te whanau. me te hoa he ra manaakitanga mai i a maua ko ahau
peace be upon you and your family
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te rangatira haere ra i te po
o lord, go to the great night of sleep
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: