Results for pono marika translation from Maori to English

ae marika
the team has fallen

marika tukuna
good times

he pono
it is very accurate

ko taku pono
but each is ours

ae, marika! ka pai to whakaro kei raro
ka tangi a mama i tana i-papa

pono ki e kaupapa
true to that subject, source is language

kaua e pai ki te pono
maama me te ngawari

pono te korero e hoa ma
your speech support

kia hoki mai te aroha me te pono
may love and loyalty be returned my brother

hari huritau, im tino e kore e pono
for my beautiful year e

e to matau e pono mete atua iwi nei
you are right

hei korero te pono ki roto i tenei whare
the truth is told in this house

ma te pono, ma te tika, ka whai atu te aroha
by truth, by right, work will

e kore e hari ki te he, engari ka hari tahi me te pono
rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

e ako tonu ana, heoi kahore rawa kia tae ki te matauranga o te pono
ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

a e matau koutou ki te pono, ma te pono ano koutou ka rangatira ai
and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

ki te manako tetahi ki tana whakaaturanga, kua piri tana tohu ki te pono o ta te atua
he that hath received his testimony hath set to his seal that god is true.