Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heoi kua mutu tou ponongatanga, engari kua tama koe; a, ki te mea he tama, na mou nga mea i roto i te atua
wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of god through christ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e mohio ana hoki ki tenei, kua ripekatia ngatahitia me ia to tatou tangata tawhito, kia hemo ai te tinana o te hara, kia mutu ai to tatou ponongatanga ki te hara
knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: